«Protiv mora» prva je domaća antologija posvećena pripovjednom stvaralaštvu nizozemskih pisaca. Predstavljajući autore koji su se proslavili kratkim pričama, pisce koji su njima započinjali karijeru, ali i one koji su im ostali vjerni, ona iscrtava uzbudljivu kartu jedne književnosti o kojoj ne znamo previše, ali koju itekako imamo razloga upoznati.

Bilo da se igraju s elementima slapstica (Grunberg), bilo da su urnebesno duhovite (Giphart), filozofične (Gerritsen), ili bajkovite (Uphoff), sve priče uvrštene u ovu antologiju naprosto su fantastično štivo. Poglavlje za sebe priče su autora marokanskoga podrijetla, onih koji svojim pogledom „između" daju najbolji izraz potpunom raspadu najraznovrsnijih klišeja koje vežemo za Nizozemsku: autori poput Bouazze, Novairea, El Bezaza i Benalija upravo ispisuju novu stranicu suvremene nizozemske književnosti.

Bez svake sumnje, tekstovi ponajboljih nizozemskih pisaca rođenih nakon 1960. hrvatskoj će čitateljskoj publici otvoriti prozor u književnu proizvodnju jednog od najintrigantnijih europskih književnih prostora. 

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.