Predstavljanje zbirke poezije 'Moja pjesma/Mein Gedicht' Frančeske Liebmann

Održava se
30.11.2015. u 19h

Predstavljanje zbirke poezije „Moja pjesma/Mein Gedicht“ Frančeske Liebmann, prve dobitnice Nagrade Anđelko Novaković koju dodjeljuje Zaklada Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu s namjerom poticanja pjesničkog stvaralaštva mladih, održat će se u ponedjeljak 30. studenoga u Društvu hrvatskih književnika u Zagrebu.

O Zbirci će govoriti Božidar Petrač, Tomislav Marijan Bilosnić i Dobrila Zvonarek, urednica izdanja. Stihove Frančeske Liebmann umjetnički će interpretirati Dragan Despot.

Zbirka „Moja pjesma“ prva je knjiga u Biblioteci Anđelko Novaković, nazvanoj prema hrvatskom književniku, esejistu i književnom kritičaru, dugogodišnjem dopredsjedniku Društva hrvatskih književnika i djelatniku Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu.

Nakladnici ovoga dvojezičnog izdanja su Zaklada Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu i Društvo hrvatskih književnika. Popratne tekstove na njemački jezik preveo je Arno Wonisch, dok je svoje stihove na njemački prepjevala sama autorica.

U obrazloženju za dodjelu Nagrade za 2014. godinu Božidar Petrač, predsjednik Prosudbenog povjerenstva za dodjelu Nagrade, ustvrdio je sljedeće: „Vrlo obzirna, suzdržana, bez velikih i teških riječi, sugestivna, suptilna, kadšto narativna, uvijek u opiranjima buci i neredu svijeta, poezija Frančeske Liebmann poziva se na iskonsko značenje Riječi, one Riječi koja bijaše u početku i koja se utjelovila u ljudsku povijest. U općem rasulu vrjednota i metežu ovoga svijeta, u rasulu i destrukciji svakoga značenja pjesničkoga čina i umjetnine uopće, pjesme Frančeske Liebmann nude svrhovitost ljudskoga opstanka i prizivaju srce kao temeljnoga arbitra u svim pitanjima čovjekova izbora. U tom smislu kao da korespondiraju s vrjednotama i osnovnim odlikama osobnosti čijom se nagradom ovjenčavaju.“