Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Vijest • Piše: MV Info • 21.11.2013.

Uskoro kreće ostvarivanje prava autora na naknadu za javnu posudbu

Ministarstvo kulture RH i Društvo hrvatskih književnika potpisali su 15. studenoga 2013. godine Ugovor o uvjetima za utvrđivanje naknade radi ostvarivanja prava autora na naknadu za javnu posudbu. Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima autorima je priznato pravo na primjerenu naknadu ako se izvornik ili primjerci njihovih djela u pogledu kojih je dopuštena daljnja distribucija posuđuju posredovanjem javnih knjižnica (pravo na naknadu za javnu posudbu).

Društvo hrvatskih književnika ovlašteno je u Republici Hrvatskoj za kolektivno ostvarivanje prava autora na naknadu za javnu posudbu na temelju odobrenja Državnoga zavoda za intelektualno vlasništvo (KLASA: UP/I-034-03/08-020/0001, od 14. srpnja 2009. godine). DHK zastupa nositelje prava na temelju pojedinačnih punomoći kao i na temelju zakonski presumirane punomoći za sve domaće i strane nositelje prava, osim onih koji su izričito pisanim putem obavijestili DHK da ne ostvaruje njihova prava.

Ministarstvo kulture, u skladu sa Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima, Direktivom Vijeća Europe 92/100/EEZ od 19. studenoga 1992. o pravu iznajmljivanja i pravu posudbe te u okviru opće kulturne politike prema knjizi, preuzelo je obvezu plaćanja naknade koja će se u skladu s Pravilnikom o raspodjeli naknade isplatiti autorima čije se knjige posuđuju posredovanjem javnih knjižnica.

Ugovor je zaključen na temelju članka 162., stavka 1. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, u kojem je propisano da se naknada za korištenje predmeta zaštite.


***

Na temelju čl. 167. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (NN br. 167/03, 79/07,  80/11) i čl. 8. i čl. 31. Statuta Društva hrvatskih književnika iz Zagreba, Trg bana Josipa Jelačića 7/I (u daljnjem tekstu: Društvo) na sjednici Upravnoga odbora Društva održanoj dana 26. veljače 2013., 6. svibnja 2013. i 21. lipnja 2013. usvojen je sljedeći

 

P R A V I L N I K

 O RASPODJELI NAKNADA ZA JAVNU POSUDBU 

 

I. OSNOVNE ODREDBE

Članak 1.

Ovim se Pravilnikom utvrđuju pravila o predmetu zaštite i nositeljima prava na koje se odnose, raspodjeli naplaćenih naknada autorima, općem obračunu raspodjele, utvrđivanju iznosa za isplatu i rokovi u kojima se obavlja obračun i isplata naknada.

 

II. PREDMET ZAŠTITE

Članak 2.

Društvo obavlja djelatnost kolektivnog ostvarivanja prava autora na naknadu za javnu posudbu.

U skladu s čl. 159., st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, presumira se da Društvo ima punomoći za obavljanje poslova ostvarivanja prava svih nositelja prava na javnu posudbu, osim onih nositelja prava koji su izričito u pisanom obliku obavijestili Društvo da ne ostvaruje njihova prava na naknadu za javnu posudbu.

Članak 3.

Autor je, u skladu sa Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima i ovim Pravilnikom, fizička osoba koja je stvorila autorsko djelo i čiji se izvornik ili primjerci u pogledu kojih je dopuštena daljnja distribucija posuđuju posredovanjem javnih knjižnica.

Autor stječe pravo na sudjelovanje u raspodjeli naknade ukoliko su se u prethodnoj kalendarskoj godini izvornik ili primjerci njegovih autorskih djela posuđivali posredovanjem javnih knjižnica.

Članak 4.

Obveznik plaćanja naknade za javnu posudbu je Republika Hrvatska, Ministarstvo kulture, koje naknadu isplaćuje jednokratno u godišnjem razdoblju temeljem Ugovora zaključenog između DHK i Ministarstva kulture.

 

III. TROŠKOVI OSTVARIVANJA PRAVA I IZNOS ZA ISPLATU

Članak 5.

Naknada iz članka 4. ovog Pravilnika isplatit će se autorima, umanjena za administrativne stvarne troškove raspodjele.

Od ukupnog iznosa naknade 10% sredstava izdvaja se u Fond za poticanje kulturnog i umjetničkog stvaralaštva.

Raspodjelu sredstava Fonda za poticanje kulturnog i umjetničkog stvaralaštva obavljat će Odbor Fonda, koji čini po jedan predstavnik Društva hrvatskih književnika, Hrvatskog društva pisaca, Društva hrvatskih književnika za djecu i mlade, Društva hrvatskih književnih prevoditelja  i ULUPUH-a (Sekcija za ilustraciju, karikaturu, strip, animirani film i primijenjeno slikarstvo).

Novčana sredstva koja tijekom razdoblja od pet godina, zbog opravdane nemogućnosti utvrđivanja nositelja prava, nisu raspodijeljena autorima Društvo će izdvojiti u Fond za poticanje kulturnog i umjetničkog stvaralaštva.

 

IV. OPĆI OBRAČUN RASPODJELE

Članak 6.

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu koja je po zahtjevu Republike Hrvatske, Ministarstva kulture, izradila i implementirala sustav praćenja javne posudbe u županijskim narodnim knjižnicama Republike Hrvatske, objavit će javno na Portalu autorske naknade na web stranicama NSK podatke o autorima i broju posudaba njihovih djela u županijskim narodnim knjižnicama u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu.

Ukupno primljeni iznos naknade koji pripada autorima dijeli se s ukupnim brojem posudaba u županijskim narodnim knjižnicama u Republici Hrvatskoj u prethodnoj godini.

Dobiveni jedinični iznos naknade množi se s brojem posudaba pojedinog autora u prethodnoj godini i iznosi za:

- pisce: 100% iznosa;

- prevoditelje: 40% iznosa;

- ilustratore: 10% iznosa za djelomično ilustrirano djelo i 50% iznosa za potpuno ilustrirano djelo.

U slučaju postojanja više koautora jednog autorskog djela, naknada među koautorima dijeli se na jednake dijelove, osim ukoliko su se koautori pisanim sporazumom usuglasili o drugačijoj podjeli.

 

V. ROKOVI OBRAČUNA I ISPLATE NAKNADA

Članak 7.

Društvo obavlja obračun i isplate naknada jednom godišnje, do 1. listopada tekuće godine za proteklu godinu.

Naknada koja pripada autorima raspoređuje se na način da Društvo, po prethodno prikupljenim podatcima koje su autori, odnosno njihove Udruge dužne dostaviti Društvu do 28. veljače tekuće godine, isplaćuje nositeljima prava pojedinačno na račun u banci.

Minimalni iznos naknade koji se isplaćuje autoru iznosi 50,00 kn.

Maksimalni iznos naknade koji se isplaćuje autoru iznosi 40.000,00 kn.

Iznosi manji od minimalnog i veći od maksimalnog uplatit će se u Fond za poticanje kulturnog i umjetničkog stvaralaštva.

 

Članak 8.

Članci 5., 6., 7. i 8. ovog Pravilnika predstavljaju opći obračun naknade koji je dužan ispitati i ocijeniti nadležni revizor.

Društvo je dužno u roku od 15 dana od dana primitka izvješća o obavljenoj reviziji dostaviti opći obračun naknade Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo.

 

VI. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 9.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom donošenja, a primjenjuje se na obračun naknade od 2012. godine.

 

Članak 10.

Izmjene i dopune ovog Pravilnika izvršit će se na način na koji je donesen.

 

                                                                                                                                                         Predsjednik Društva hrvatskih književnika

                                                                                                                                                         Božidar Petrač

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve članke –