Marin Držić
Dundo Maroje = Uncle Maroje ...
- Nakladnik: Matica hrvatska Dubrovnik
- Urednik: Luko Paljetak
- Prijevod: Sonia Wild Bićanić, Grupa prevoditelja
- 08/2008.
- 1680 str., tvrdi uvez
- ISBN 9789536316656
- Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
Knjiga prijevoda najpoznatije komedije Marina Držića "Dundo Maroje" (praizvedene 1551. u dubrovačkoj Gradskoj vijećnici) tiskana je u 1000 primjeraka, uredio ju je akademik Luko Paljetak, a objavljena je povodom 500. obljetnice rođenja Marina Držića.
Osim tekstova izvornika u njoj su sabrani prijevodi "Dunda Maroja" na ukupno 18 jezika: engleskom, talijanskom, njemačkom, francuskom, švedskom, norveškom, nizozemskom, finskom, mađarskom, ruskom, poljskom, ukrajinskom, češkom, slovačkom, slovenskom, bugarskom i makedonskom jeziku te na esperantu.
Lista prijevoda:
Dundo Maroje = Uncle Maroje = Zio Maroje = Doundo Maroïe = Vater Marojes Dukaten = Pappa Marojes Pengar = Dundo Maroje = Dundo Maroje = Ukko Marojes Dukaatit = Dundo Maroje = Dundo Maroe = Rzymska kurtyzana = Dundo Maroe = Dundo Maroje = Ujko Maroje.
Osim tekstova izvornika u njoj su sabrani prijevodi "Dunda Maroja" na ukupno 18 jezika: engleskom, talijanskom, njemačkom, francuskom, švedskom, norveškom, nizozemskom, finskom, mađarskom, ruskom, poljskom, ukrajinskom, češkom, slovačkom, slovenskom, bugarskom i makedonskom jeziku te na esperantu.
Lista prijevoda:
Dundo Maroje = Uncle Maroje = Zio Maroje = Doundo Maroïe = Vater Marojes Dukaten = Pappa Marojes Pengar = Dundo Maroje = Dundo Maroje = Ukko Marojes Dukaatit = Dundo Maroje = Dundo Maroe = Rzymska kurtyzana = Dundo Maroe = Dundo Maroje = Ujko Maroje.
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.