Zlatko Crnković
Carske mrvice : Urednička zapamćenja
- Nakladnik: Znanje
- 12/2009.
- 119 str., meki uvez s klapnama
- ISBN 9789531957892
- Cijena: 15.79 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro - Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
"Carske mrvice" zbirka su tekstova u kojoj se isprepleće Crnkovićevo trostruko književno iskustvo: uredničko, prevoditeljsko i spisateljsko.
Riječ je o svojevrsnom memoarskom pastišu s kritičkim osvrtima i razmišljanjima o klasicima svjetske književnosti (Dostojevski, Tolstoj, Proust) te nekima od najčitanijih suvremenih autora poput Kishona, J. K. Rowling, ali isto tako mrvice nude obilje izvan-književnih štikleca koji su duhoviti literarni krokiji društvene scene i svijeta knjige.
Također, Crnković pokazuje izrazitu vitalnost u argumentiranoj polemici koju vodi s aktualnim predstavnicima agresivnih kulturnih praksi, zalažući se pri tome za dostojanstvo profesije i uljudbeni dijalog suprotstavljenih mišljenja.
"Carske mrvice" književne su cvebe za čitatelja koji želi zaviriti s onu stranu književnih institucija.
***
Zlatko Crnković (1931.), književni prevoditelj, urednik i pisac, djetinjstvo djelomice proveo u Čaglinu kraj Požege, a ostatak života ponajvećma, uz brojna putovanja, u Zagrebu.
Diplomirao engleski i njemački jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (1956.). Studirao američku književnost u Berkeleyu, u Kaliforniji (1961./62.). Predavao engleski jezik i književnost na Pedagoškoj akademiji u Pakracu u šezdesetim godinama 20. stoljeća. Prevodio književna djela s engleskoga, ruskoga, njemačkoga i francuskoga. Od 1969. do umirovljenja 1994. pokretač i urednik biblioteke HIT, itd i Evergrin u Nakladnom zavodu znanje, a od 1997. uređuje seriju Zlatko Crnković vam predstavlja u zagrebačkom Algoritmu.
Preveo oko 160 knjiga, uredio ih oko 600 i napisao šest: "Knjige mog života" (1998.), (s I. Aralicom) "Pisac i njegov urednik" (1998.), "Prošla baba s kolačima" (2002.), "Knjiga snova" (2003.), "Knjigositnice" (2003.), (s l. Kušanom) "Oko Sljemena i globusa" (2006.).
Riječ je o svojevrsnom memoarskom pastišu s kritičkim osvrtima i razmišljanjima o klasicima svjetske književnosti (Dostojevski, Tolstoj, Proust) te nekima od najčitanijih suvremenih autora poput Kishona, J. K. Rowling, ali isto tako mrvice nude obilje izvan-književnih štikleca koji su duhoviti literarni krokiji društvene scene i svijeta knjige.
Također, Crnković pokazuje izrazitu vitalnost u argumentiranoj polemici koju vodi s aktualnim predstavnicima agresivnih kulturnih praksi, zalažući se pri tome za dostojanstvo profesije i uljudbeni dijalog suprotstavljenih mišljenja.
"Carske mrvice" književne su cvebe za čitatelja koji želi zaviriti s onu stranu književnih institucija.
***
Zlatko Crnković (1931.), književni prevoditelj, urednik i pisac, djetinjstvo djelomice proveo u Čaglinu kraj Požege, a ostatak života ponajvećma, uz brojna putovanja, u Zagrebu.
Diplomirao engleski i njemački jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (1956.). Studirao američku književnost u Berkeleyu, u Kaliforniji (1961./62.). Predavao engleski jezik i književnost na Pedagoškoj akademiji u Pakracu u šezdesetim godinama 20. stoljeća. Prevodio književna djela s engleskoga, ruskoga, njemačkoga i francuskoga. Od 1969. do umirovljenja 1994. pokretač i urednik biblioteke HIT, itd i Evergrin u Nakladnom zavodu znanje, a od 1997. uređuje seriju Zlatko Crnković vam predstavlja u zagrebačkom Algoritmu.
Preveo oko 160 knjiga, uredio ih oko 600 i napisao šest: "Knjige mog života" (1998.), (s I. Aralicom) "Pisac i njegov urednik" (1998.), "Prošla baba s kolačima" (2002.), "Knjiga snova" (2003.), "Knjigositnice" (2003.), (s l. Kušanom) "Oko Sljemena i globusa" (2006.).
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.
