Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Preporuka • Piše: Marija Ott Franolić • 19.02.2019.

Čitajte djeci: Slikovnice - izvori znanja

Plavetni kit i njegov prijatelj iz slikovnice Plavetni kit, Jenni Desmond

Istraživanja pokazuju da će puno djece radije posegnuti za slikovnicama koje nemaju priču, knjigama koje im pobliže objašnjavaju svijet i način njegova funkcioniranja, u kojima mogu više saznati o morima, hrani ili životinjama. Dakle, ukoliko vaša djeca nezainteresirano slušaju priče s vješticama, vilama ili čak one suvremenije izmišljene priče, nemojte ih nagovarati na čitanje takvih naslova. Čitajte djeci ono što im se sviđa, jer i knjige bez klasične priče (tematske, edukativne, prirodno-znanstvene, didaktičke i sl.) nude mnogo prilika za razmišljanje, nadopunjavanje vokabulara i maštanje. Pogledajte samo kartu svijeta: koliko fantastičnih ljudi i običaja, novih i nepoznatih stvari, kakve uzbudljive pojave koje će djeci tek trebati objasniti! Uz to, imajte na umu da ni takvi sadržaji za djecu ne bi trebali biti samo edukativni nego imati i veliku umjetničku vrijednost.

Svjetlan Junaković, jedan od naših najpoznatijih i najkreativnijih ilustratora slikovnica izjavio je da djeci ne treba nuditi Barbie i Disney šablone, da je jako važno kakvu slikovnicu dajemo djetetu jer mu time školujemo ukus, o kojem dalje puno stvari ovisi – kako će birati, u kakvom će stanu živjeti i kakvu garderobu nositi. I zaista, knjige koje nude jako zanimljiv sadržaj upakiran u umjetničke ilustracije pamte se za čitav život. Slijedi izbor tematskih slikovnica koje djeci mogu biti dobar izvor znanja.

ŽELIM ZNATI VIŠE O HRANI: KAKO RASTE, ODLAKE DOLAZI & KAKO SE PRIPREMA, Iveta Pari i Michaela Bergmannova (prevela Marija Janković, Opus Gradna, 2018.)

Ilustracija: Michaela Bergmannova

Želim znati više o hrani Pari Iveta

Mnoga se djeca vole motati po kuhinji, rano počnu peći palačinke, mijesiti tijesta, guliti ili sjeckati povrće, miksati tijesto za biskvit, nestrpljivo kasnije čekajući čitavih pola sata da se biskvit ispeče. Međutim, malo se njih odluči isprobati nove i egzotične okuse, preferirajući poznato i isprobano, kao što opetovano žele da im se čitaju iste slikovnice ili pričaju iste priče. 

Knjiga Želim znati više o hrani maštovit je i veselo ilustriran dječji priručnik o hrani. Njegova je čar upravo u egzotičnosti hrane koju predstavlja i zato se nakon čitanja s djecom možete osjećati kao da ste i sami posjetili neka posve nova i uzbudljiva mjesta, iako se niste pomaknuli iz naslonjača! Primjerice, poznajete li nori – jestivu morsku travu od koje se može napraviti ukusan čips? Znate li da je ljuti wasabi stabljika koja raste iz vode, da brusnice potječu iz Sjeverne Amerike, da je Kristofor Kolumbo donio ananas u Europu, ili pak da je durian poznat kao kralj voća? 

Ova knjiga odgovorit će vam na sva ta pitanja, a uz to za svaku namirnicu nudi i jednostavan recept koji možete pripremiti s djecom. Napravite palačinke od banana, loptice od kokosa ili onigiri pande i probajte se zajedno postepeno navikavati na nove okuse.

PUTOVANJA: NEVJEROJATNE SEOBE ŽIVOTINJA, Mike Unwin & Jenni Desmond (prevela Nikolina Židek, Školska knjiga, 2018.)

Ilustracija: Jenni Desmond

U Putovanjima djeca mogu saznati nepoznate detalje o raznim životinjama koje se zbog hrane ili klime sele s jednog mjesta na drugo. Poneke idu i na vrlo dalek put, poput polarne čigre koja tijekom života preleti tri udaljenosti do Mjeseca i natrag. 

Životinjska su putovanja prikazana dinamično, s uzbudljivim i informativnim detaljima koje će djeca sigurno zapamtiti. Ralje velike bijele psine mogu tuljana pregristi napola, mladunče kita u dobi od šest mjeseci teži poput slona, a seoba jata srdela pretvara se u pravu utrku. Neka probaju mahati rukama kao ptica krilima, i nakon toga zamisliti kako to izgleda kad crvenovrati kolibrić to učini 50 puta u sekundi!

U sitnim se detaljima tekst pretvara u poetsku razglednicu: vidimo leptire čija krilca lepršaju poput konfeta, ždralove koji plešu pernati balet i pratimo vretence lutalice koji lepršaju cijelim svijetom. 

Svakoj je životinji posvećena velika duplerica sa zornim ilustracijama živih boja. Za njih je bila zadužena višestruko nagrađivana ilustratorica Jenni Desmond. Na kraju se nalazi karta na kojoj svaku životinju možete pratiti po broju, vježbajući usput nazive i položaje kontinenata i oceana. 

EVO NAS, TU SMO: Bilješke za život na planetu Zemlji, Oliver Jeffers
(preveo Ozren Doležal, Profil, 2018.)

Ilustracija: Oliver Jeffers

Evo nas, tu smo Jeffers Oliver

Oliver Jeffers poznati je autor popularnih, vrlo inteligentnih i duhovitih slikovnica. Do sada su u Hrvatskoj prevedene Dug put kući (2016) i Pastele u štrajku (2016).

U priči Evo nas, tu smo Jeffers život na Zemlji objašnjava krećući od općenitog prema pojedinačnom. Na početku tu veliku kuglu na kojoj mi živimo jednostavno i informativno smješta u nepregledne svemirske prostore i nakon toga objašnjava njezine osnovne karakteristike. Potom se bavi samim ljudima, njihovom građom, izgledom i preokupacijama. Slikovnica je maštovito ilustrirana, nudi djeci mnoge teme za razmišljanje i pojmove za usvajanje. Mogu uspoređivati što je grbavo, što ravno? Čemu služi mozak, a čemu kosti? Kakav je život kad je užurban, a kako izgleda kad nešto sporije teče? Preteške pojmove Jeffers jednostavno i duhovito krati – primjerice, stratosferu u stratonešto. Slikovnica prenosi i nekoliko važnih poruka: prije svega, za našu se planetu trebamo brinuti jer druge nemamo. Osim toga, treba sve uvažavati jednako, i to se ne odnosi samo na ljude: ljudi diljem Zemlje su različiti ali „neka te to ne prevari, jer svi smo mi ljudi.“ i „neke životinje ne znaju govoriti, ali to nije razlog da ne budemo dobri prema njima“. 

ATLAS PUSTOLOVINA, Lucy Letherland (preveo Vedran Pavlić, Školska knjiga, 2018.)

Ilustracija: Lucy Letherland

Atlas pustolovina u mnogočemu je običan atlas koji nudi informacije o položaju kontinenata i mora, priliku za vježbanje strana svijeta ili najpoznatije karakteristike određenih zemalja: gondole u Veneciji, Buckinghamsku palaču u Londonu ili cvjetanje trešanja u Japanu. No on je i spremište nevjerojatnih detalja. Primjerice, baloni na vruć zrak postojali su u Kini već u 3. stoljeću, škorpioni ne vide dobro iako mogu imati i do deset očiju, a ružičasta riba klaun koja živi kod Koraljnog grebena može mijenjati spol! Djeca će tu saznati tko je bio Louis Armstrong, gdje se početkom proljeća održava festival lampiona te koja je to zemlja u kojoj se noge mogu umočiti u Mrtvo more.

Ovaj je atlas i neka vrsta povijesnog pregleda civilizacije i čini vrlo dobru priliku da se s djecom diskutira o različitosti načina života i običaja, i o tome da je te različitosti dobro poznavati i razumjeti da bismo ih mogli uvažavati. Ukažite im na posebnosti arhitektonskih stilova – na to kako se kineske kuće razlikuju od alpskih kućica ili njujorških nebodera. Na kraju knjige nalaze se detalji koje djeca mogu tražiti na karti – žirafe u Zambiji, australske morske zvijezde ili japanske majmune makakije koji se dotjeruju. 

PLAVETNI KIT, Jenni Desmond
(prevela Nataša Ozmec, Planetopija, 2017.)

Ilustracija: Jenni Desmond

Plavetni kit Desmond Jenni

Krenite s djecom na prekrasno putovanje na kojem ćete puno saznati o plavetnom kitu koji je odavno zaštićena vrsta ali je svejedno u svakodnevnoj opasnosti. Oborit će vas zanimljive informacije o plavetnim kitovima: mogu biti dugi do 33 metra, jezik im teži tri tone a mladunče kita dobiva na težini čak 4,5 kilograma na sat! Ljudi se u mnogočemu s kitovima mogu poistovjetiti – te su životinje inteligentni sisavci kao i mi (s time da naši mališani ne popiju 200 litara majčina mlijeka dnevno!). Imaju dobar sluh i sličan životni vijek našemu, a ne mogu ni disati pod vodom, te relativno često izlaze na površinu da bi udahnuli zraka. Zato ih smatraju dobrim roniocima!

Ova priča ima i veliku umjetničku vrijednost – Jenni Desmond divno ju je ilustrirala, a glavni je lik dječak koji čita o kitovima – to bi djecu moglo ponukati da se njime poistovjete, da i sami posegnu za nekim štivom koje će im biti isto tako poučno i poticajno. Plavetni kit djeci će ponuditi i mnogo novih riječi: kril, plovnost ili hidrodinamični plivači. Osim toga je dobra prilika da s djecom razgovarate o ugroženim vrstama i potrebi zaštite oceana. 

VELIKA KNJIGA PORTRETA, Svjetlan Junaković (Algoritam, 2007.)

Ilustracije: Svjetlan Junaković

Velika knjiga portreta Junaković Svjetlan

Ne mogu zamisliti bolju slikovnicu za školovanje dječjeg ukusa i za uvod u povijest umjetnosti od Velike knjiga portreta Svjetlana Junakovića. Ova formatom velika i raskošno ilustrirana slikovnica donosi presjek najpoznatijih i najljepših svjetskih portreta u kojima je Junaković ljudski lik zamijenio životinjskim. Prepoznat ćete primjerice Vermeerovu Djevojku s bisernom naušnicom ili van Eyckova Čovjeka s crvenim turbanom.

U ovoj se knjizi vidi ne samo autorovo veliko slikarsko umijeće nego i njegov britak smisao za humor. Napominje recimo kako je bilo jako teško zeca nagovoriti da stoji mirno i nepomično, te su slikari morali raditi brzo dok su ga portretirali! Kralj Engleske ovdje je pretvoren u sovu, elegantne dame postale su mršavi lovački psi, bisernu naušnicu dobila je ovca, a Rembrandtov Sat anatomije obavile su žabe na – čovjeku!

Velika knjiga portreta djeci će ponuditi vrhunski umjetnički doživljaj, a možda ih i ozbiljnije zainteresirati za slikarstvo. Potražite originalne portrete, proučavajte ih s djecom, pokušajte nešto i sami naslikati. Užitak sigurno neće izostati.
 

– Komentari –

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve članke –