Predstavljanje prijevoda romana 'Prokleta avlija' Ive Andrića na španjolski jezik

Održava se
19.05.2026. u 19:30h

Ivo Andrić, El patio maldito

Književni susret s Marcom Casalsom i predstavljanje njegova prijevoda romana “Prokleta avlija” (El patio maldito) Ive Andrića na španjolski jezik, održat će se u utorak, 19. svibnja u 19:30 sati, u Napretkovom kulturnom centru (Bogovićeva 1, Zagreb).

Razgovor će voditi književnica i novinarka Glorija Lujanović, a susret će moderirati prevoditeljica Željka Somun. 

Razgovor će se odvijati na hrvatskom jeziku.

Prijevod djela nobelovca Ive Andrića objavila je izdavačka kuća Xordica. Riječ je o prvom španjolskom prijevodu ovog kratkog romana, koji mnogi smatraju najboljim Andrićevim djelom. Ovo izdanje donosi i pripovjetku „Most na Žepi“, koja tematski i formalno prethodi njegovoj legendarnoj noveli „Na Drini ćuprija“.

U Prokletoj avliji i ostalim pripovijetkama ovog sveska, veliki pisac jugoslavenske književnosti ne samo da za vječnost bilježi mračni, privlačni ugođaj svoje rodne Bosne, nego svojim pričama i likovima daje univerzalnost svojstvenu velikoj književnosti – stoji u nakladničkoj bilješci ovog izdanja.