Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Goncalo M. Tavares

Gradska četvrt

  • Nakladnik: SysPrint
  • Prijevod: Tanja Tarbuk
  • 11/2008.
  • 339 str., meki uvez s klapnama
  • ISBN 9789532322170
  • Cijena: 160.00 kn
  • Cijene knjiga samo su informativnog karaktera. Knjige potražite u knjižarama ili u knjižnicama.

Gospodin Henri i enciklopedija

Beskraj
Gospodin Henri zatraži čašu apsinta i reče: - Već dva dana ne pijem.
...provodim mjerenja na nekoj staroj zgradi - reče gospodin Henri - a kad pijem apsint, unutrašnje mjere kuće postanu dvostruko veće od vanjskih mjera.
...je li moguće da kuća ima unutrašnji zid dužine deset metara, a vanjski samo pet?
...ja ovako poimam beskraj: kutija koja ima unutrašnje mjere 20x10x10 i vanjske mjere 10x5x5.
...beskraj se nalazi u apsintu - reče.
I podižući kažiprst, gospodin Henri ponovno zatraži: - Još jedan beskraj, molim vas. I to onaj veći!

Klupa u parku
Gospodin Henri je sjedio na klupi u parku pitajući se hoće li njegovo tijelo ustati da ode popiti čašu apsinta. Zatim reče: - Moja je duša već ustala.
A onda gospodin Henri pogleda u svoje tijelo, pokušavajući pronaći vlastito lice, ali nije uspio.
...ima dijelova moga tijela koje mogu vidjeti svojim očima, a ima i onih koje mogu vidjeti samo u pamćenju.
...kao da pamćenje ima oči koje su čak starije od onih na tijelu.
Zatim gospodin Henri zašuti, pa opet reče:
- Istina je da je moja želja već popila čašu apsinta, a ja nisam.
…moja je želja, u ovom trenutku, pijanija od mene.
…pa idem je onda sustići - reče gospodin Henri, i naglo ustane s klupe.
- Eto napokon jedne odluke. Idemo na apsint! - poviče. I užurbano krene.

Stvarnost
Gospodin Henri reče: - Ako pomiješamo apsint sa stvarnošću, dobit ćemo jednu bolju stvarnost. ...vjerujte mi, uvaženi slušači, da vam ovo ne govorim jer sam to naučio, iako nesumnjivo posjedujem i određeno znanje u velikim količinama, ali ne, moj glas ne dolazi odatle.
...moj glas dolazi iz iskustva, dragi sugrađani!
...istina je da ćemo dobiti bolju stvarnost ako je pomiješamo s apsintom.
...ali je također istina da će onaj tko pomiješa apsint sa stvarnošću ostati s lošijim apsintom.
...vrlo rano sam donio bitne odluke u životu - reče gospodin Henri.
...nikad nisam pomiješao apsint sa stvarnošću, da ne bih pogoršao kvalitetu apsinta.
...još jednu čašu apsinta, dragi komendatore. I bez ijedne kapljice stvarnosti, molim vas.

Portugalski pisac Gonçalo M. Tavares, rođen je 1970. u Luandi. Peter Ackroyd uvrstio ga je u ediciju 1001 knjiga koje trebate pročitati prije smrti, a francuska kritika pozdravila kao iznimno originalnog europskog autora. Za svoje neobične kratke pričice, okupljene pod naslovom "Gradska četvrt" dobio je nagradu za pripovijetku "Camilo Castelo Branco" Portugalskog društva pisaca, te posebnu nagradu Branquinho da Fonseca lisabonske Fondacije Calouste Gulbenkian. Za roman "Jeruzalem" dobio je tri važne nagrade – brazilsku nagradu za roman Portugal Telecom, Nagradu Ler Millennium BCP te nagradu za djelo na portugalskome govornom području "José Saramago". Taj roman dio je tetralogije "Kraljevstvo" u kojoj se propituje rat i njegov utjecaj na svakidašnji život, sa središnjom temom zla.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.

– Komentari –

– Od istog nakladnika –

Prethodna Slijedeća Vidi sve knjige

– Od istog autora –

Prethodna Slijedeća Vidi sve knjige

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve knjige –