Moderna vremena

U katastrofi parobroda General Slocum 1904. godine tridesetogodišnji newyorški detektiv Simon Ziele izgubio je zaručnicu i zadobio ozbiljne ozljede desne ruke. Ziele se nakon svega preselio u spokojnu dosadu mjesta Dobson, nedaleko od New Yorka, kako ne bi nikad više doživio ništa slično. No prividni mir...