Panel Growing Together – Prevođenje klasika o ruskom književnom klasiku Fjodoru Mihajloviču Dostojevskom održat će se u srijedu 21. veljače u Knjižari Fraktura u Zagrebu. Na Panelu će sudjelovati prevoditeljice Ivana Peruško i Tatjana Radmilo, a razgovor će moderirati književna kritičarka i urednica Marija Ott Franolić.

Hrvatska matica iseljenika organizira svečano predstavljanje Hrvatskoga iseljeničkog zbornika 2024., koje će se održati u srijedu 21. veljače u velikoj dvorani HMI-ja u Zagrebu. Matičin ovogodišnji ljetopis predstavit će dr. sc. Ivan Hrstić i dr. sc. María Florencia Luchetti, te urednica Vesna Kukavica. Prigodni glazbeni program izvest će sopranistica Katarina Margetić.

Uz osvrt na rad u ovoj vrlo specifičnoj branši, prevoditeljice će podijeliti svoja iskustva književnog prevođenja, mnoge izazove i probleme s kojima su se susretale te svoje poglede na to što književni prevoditelj danas jest, a što bi možda trebao biti. U fokusu razgovora bit će iskustva književnog prevođenja s dvaju europskih jezika: slovenskog i portugalskog.

Predstavljanje knjige 'Grad je sinteza – Razgovori o Zagrebu', održat će se u srijedu 14. veljače u prostorima Udruženja hrvatskih arhitekata u Zagrebu. Riječ je o knjizi koja okuplja intervjue koje je analitičar prostora i publicist Saša Šimpraga vodio s brojnim stručnjacima/kinjama za područje urbanizma u Zagrebu.

Predstavljanje najnovije slikovnice Slavka Sobina 'Doktor Jabuka i kradljivci osmijeha' održat će se u subotu 10. veljače u knjižari Hoću knjigu Megastore u Zagrebu. S vama će se družiti: autor Slavko Sobin i ilustrator Marko Jovanovac, a kroz razgovor o knjizi vodit će vas urednik Zoran Maljković.