Kritika •
18.06.2008.
Xiaolu Guo : Sažeti kinesko-engleski rječnik za ljubavnike
"Rječnik za ljubavnike" napisan je na početničkom engleskom; na samom početku stoji, rukom napisano: „oprostite zbog moj engleski". Z. je jezično izbezumljena. Niti razumije što joj ljudi govore, niti joj je posve jasno što to ona, zapravo, zapisuje u svoj dnevnik. Ipak, tješi je da je sličnu muku, izgleda, imao i Shakespeare. Na primjer, kaže Kamo put vodi te?... ili piše Vuka šalješ onamo gdje...
Kritika •
17.06.2008.
Ivan Kordić : Cesta izvan krajolika
U gradiranoj niski stihovnih minijatura koje ne iritiraju čak ni kad podsjećaju na mikropoetiku Maka Dizdara (malo se retina ježi kada se mudroslovno pegla po Tinu, ali ježenje retine nova je kategorija kritike koju ćemo jednom prigodom objasniti, a zasad nam je samo reći da značenjski podsjeća na kontekstualnu uporabu termina »epohalno« u poetici F. Nagulova, koja bode uvijek budne oči) Kordić svoj...