Počela je nova školska godina i desetogodišnji Negi Springfield je uspio postati službeni učitelj Mahora akademije. Ali s početkom nove školske godine pojavljuju se i novi neprijatelji. Strašan vampir s čarobnjačkim moćima napada učenice i Negi mu se mora suprotstaviti!!! Hoće li iznenadna pomoć iz Walesa i...

Desetogodišnji genij Negi Springfield upravo je završio Akademiju čarobnjaštva. Najviše na svijetu želi postati Magister Magi i činiti dobro u svijetu. No prije toga čeka ga težak zadatak: mora predavati engleski u ženskoj školi u Japanu!