Što su Mange?

Manga je japanska riječ za strip ili animirani film u tiskanom obliku. Sam pojam (u doslovnom značenju: strip) se sastoji od riječi 'man' koja bi se približno mogla prevesti kao: uzbudljiv, iščekivan, hirovit; i 'ga' što znači slika. Izvan Japana se taj naziv koristi za stripove napravljene ili tiskane u Japanu.

Iako se vode polemike o tijeku razvoja i značajnim događajima za modernu mangu, povijesničari se slažu da je nastala iz 'ukiyo-e' (japanski drvorez, a riječ doslovno znači 'slike u lebdećem svijetu'). Prvotno namijenjene za dječje igrokaze ili objavljivanje u knjižicama poznatim kao 'akahon' (crvena knjiga), 'kurobon' (crna knjiga) i 'aohon' (plava knjiga) sadržavale su kratke narodne priče i legende ili povijesne događaje. Međutim objavljivanjem 'Kinkin sensei eiga no yume' autora Harumachi Koikawa u 1775. pojavljuje se prva manga za književno sofisticiraniju publiku i smatra se prvom mangom za odrasle.

Sama riječ 'manga' se pojavljuje krajem 18. i početkom 19. stoljeća u djelima Kyoden Santa Shiji no yukikai (objavljeno 1798.), Minawa Aikawe Manga hyakyo (1814.) i legendarnog japanskog umjetnika Katsushika Hokusaja 'Hokusai Manga' (1818.) ali tek pojavom Rakuten Kitazawe riječ manga dobiva današnje značenje. On je prvi profesionalni 'mangaka' (manga umjetnik) i smatra ga se utemeljiteljem moderne mange.

Neposredno nakon Drugog svjetskog rata pojavljuju se veliki 'mangake' poput Osamu Tezuka i Machiko Hasegawa.

Tezuku se smatra utemeljiteljem 'anime' (japanski animirani film) i ekvivalentom Walta Disneyja. Upravo on prvi koristi danas prepoznatljive karakteristike mangi poput velikih očiju i veliki je inovator u tehnici prikazivanja akcije i dinamičnosti. Njegov umjetnički opus sadrži preko 700 mangi s preko 150 000 stranica.

Machiko Hasegawa je jedna od prvih ženskih mangaka i imala je veliki utjecaj u stvaranju i razvoju 'shojo manga' (manga namijenjena djevojkama).

Mange su uglavnom crtane u crno-bijelom stilu, omoti su im obojani, te katkad i prvih ili zadnjih nekoliko stranica, a rijetke su potpuno u boji. Tek neke 'Animanga' (mange napravljene prema anime-u) su potpuno u boji. Ako je manga jako popularna mogu je pretvoriti u anime. Priče su nerijetko promjenjene kako bi postale prihvatljivije televizijskim ekranima. Također, popularni anime-i mogu postati mange. Mange se čitaju s desna na lijevo, dakle suprotno od onoga na što smo navikli.

'Anime' je izraz za svaki animirani film ili seriju iz Japana. U samom Japanu 'aniem' jednostavno znači animacija, što uključuje i Disney i druge zapadnjačke animacije. Često je prepoznatljiv stil animacije likova s velikim očima i povremeno ozbiljnijeg i ambicioznijeg sadržaja za odrasle. Mnogi anime uratci su adaptacije Manga. Anime ostvarenja se objavljuju u kinu, na televiziji ili na videu i DVD tržištu (tzv. OVA anime = Only Video Animation) i danas su po svijetu već stekla veliku slavu. Prvim službenim animeom se smatra dječja serija "Astroboy" koja je u Japanu emititrana 1963. Kasnije su slijedili, kod nas vrlo popularni: "Dragon Ball Z," "Pokémon" i "Yu-Gi-Oh!"

'Mange' nerijetko kombiniraju kompleksne priče s crtačkim tehnikama koje se razlikuju od inozemnih stripova. U mnoštvu žanrova mangi mogu se pronaći priče koje odgovaraju svakom ukusu i htijenju. Općenito mange možemo podijeliti na: dječje, magične, stripove za dječake i djevojčice, za mladiće i djevojke, s temom robota i novih tehnologija ili fantastičnih zemalja, pornografske, homoseksualne muške/ženske, amaterske publikacije koje koriste/kopiraju originalne crteže i likove profesionalnih mangaka pri stvaranju svoje neautorizirane priče te porno-soft mange pretežno sa školarkama kao glavnim likovima.

Danas se mange u Japanu mogu kupiti na svakom uličnom uglu, na štandovima tržnica, u trgovinama gdje se nudi roba široke potrošnje, ali i u knjižarama gdje su i cijeli katovi posvećeno toj specifičnoj umjetnosti. U Japanu je običaj da se pročitana manga ostavlja u vlaku ili podzemnoj željeznici, kako bi pronašla put do drugog čitatelja koji je tada ponovno ostavlja drugima. Slika Japanaca koji, sjedeći jedan do drugoga u podzemnoj željeznici, zadubljeni u čitanje mangi ne primjećuju ništa oko sebe odavno je ušla u suvremenu kulturu kao dokaz nevjerojatne popularnosti ovog stripa.

U Japanu su mange toliko popularne da je ta zemlja prošloga ljeta po prvi puta odlučila i dodijeliti prvu 'Nobelovu nagradu za mange'. 'Međunarodna manga nagrada' - koju je ministar vanjskih poslova Taro Aso usporedio s Nobelovom nagradom, bit će dodjeljivana umjetniku zaposlenom u inozemstvu čiji rad na najbolji način doprinosi širenju ovoga žanra u svijetu.

»Mange i anime osvojile su svijet i odlično se prodaju. Namjera nam je dalje širiti komunikacijski razvoj ove pop kulture», navodi se u priopćenju Ministarstva vanjskih poslova, koje je predložilo i slanje animatora i crtača mangi u inozemstvo u svojstvu ambasadora kulture. Vlada je čak i osnovala poseban odbor stručnjaka iz ovog područja koji će osmišljavati marketinške strategije japanske animacije i općenito kulture za inozemno čitateljstvo.

Manga je, nesumnjivo, odavno probila nacionalne granice i proširila svoj utjecaj po svijetu, koji ju je s oduševljenjem prigrlio.