Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Najava • Piše: I.P. - MV • 07.06.2017.

vRIsak : Guido Snel predstavlja roman 'Batler gospodina Lugosija'
Održava se
09.06.2017.

Guido Snel, Foto: ACCESS EUROPE

Batler gospodina Lugosija Snel Guido

Na 10. riječkom sajmu knjiga i festivalu autora vRIsak u petak 9. lipnja gostuje nizozemski pisac Guido Snel koji će u programu Književnost između egzila i azila govoriti o svom romanu "Batler gospodina Lugosija" (Fraktura, 2011; prijevod: Radovan Lučić) temeljenom na njegovu iskustvu iz druge polovice 90-ih kada je radio kao prevoditelj na haškom sudu.

Zadatak mladog slavista i komparatista zanesenog književnošću ovih prostora bilo je čitanje svjedočanstva o ratnim zločinima u Mostaru. Roman "Batler gospodina Lugosija", romanu je o ratu, njegovu besmislu i nesmiljenim posljedicama.

Guido Snel (1972., Amstelveen) pisac je, prevoditelj i profesor europske književnosti na Sveučilištu u Amsterdamu. U središtu su njegova interesa umjetnost i književnost nastale tijekom rata u BIH, višejezičnost i kulturna raznolikost. Na nizozemski je preveo djela Miloša Crnjanskog, Daše Drndić, Miroslava Krleže, Semezdina Mehmedinovića i Igora Štiksa.

U suradnji s centrom SPUI25 i Europskom kulturnom zakladom sudjelovao je na gostovanjima Chimamande Ngozi Adichie, Jens-Christiana Grøndahla, Daše Drndić, Jachyma Topola, Nelleke Noordervliet, Gyorgyja Dragomana.


Fotografija: ACCESS EUROPE

Program, vRIsak
9. lipnja 2017. godine, petak

Zavičaj, zaborav Bauer Ludwig

10,00
Prevodilačka radionica iz nizozemske književnosti
Voditeljice: Jelica Novaković-Lopušina (Filološki fakultet u Beogradu),
Gioia-Ana Ulrich Knežević (Filozofski fakultet u Zagrebu)
Sudjeluju: Olivera van der Leeuw-Stanković, Bojana Budimir, Mila Vojinović, Anita Srebnik, Maja Weikert, Radovan Lučić, Toni Bandov
Brod Marina – Adamićev gat
 
19,00
U fokusu
Ludwig Bauer: Zavičaj, zaborav
Sudjeluju: Ludwig Bauer, Vojo Šiljak,
Seid Serdarević
Ex libris – Riva Boduli 3b
 
20,00
Književnost između egzila i azila
Guido Snel: Batler gospodina Lugosija
Sudjeluju: Guido Snel, Seid Serdarević
Ex libris – Riva Boduli 3b
 
20,00
Plovimo Kvarnerom: Veli Lošinj – Veli Vrisak
Autori čitaju: Lidija Dimkovska, Bekim Serjanović, Ivica Prtenjača, Zoran Ferić,
Drago Glamuzina

Lječilište Veli Lošinj – Villa Elisabeth (terasa), Podjavori 27, Veli Lošinj
 
21,00
CeKaPe: čitanje kratke priče
Book caffe Dnevni boravak – Ciottina 12a
 
22,00
Visak Music
Mile Voli Disko
Klub Tunel – Školjić 12

– Komentari –

– Povezani sadržaj –

– Pretraži sve članke –