Knjiga se bavi jezičnom politikom u bivšoj SFRJ te sadašnjoj Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, a u drugom dijelu knjige obrađena je jezična politika u Europskoj zajednici.

Politička povijest uvijek je relativno jednostavna u usporedbi s dinamikom jezičnih strategija na “ovim prostorima”. Minuciozna, na mjestima uznemirujuća i/ili okrutno realistična, ova socioligvistička studija otvara velike teme pod tepihom suvremenog političkog interesa.

Žanić analizira političke odnose u kojima se oblikuju politički procesi, govori o različitim ustanovama i međunarodnim akterima te argumentima koji istima služe da bi ostvarili svoje interese. Autor donosi lingvističku i politološku raščlambu u kojoj se, postavljajući pitanje "kako se i tko oblikuje javnu jezičnu politiku u Hrvatskoj i nadnacionalnoj EU".

Ivo Žanić (Split, 1954) redoviti je profesor kolegija iz sociolingvistike i medijskog jezika na Fakultetu političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu, autor niza knjiga, rasprava i eseja iz tih i srodnih antropološko-kulturoloških disciplina. Kako je prethodno desetak godina radio u novinstvu, pa dvije u izdavaštvu, te desetak kao slobodni pisac, istraživač i urednik, to nema posla vezana uz govorenu, pisanu, tiskanu, odsad i uglazbljenu riječ koji u nekoj funkciji i u nekom žanru nije obavljao.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.