Rui Zink
Magična riječ i druge pripovijesti
- Nakladnik: Aora naklada
- Prijevod: Tanja Tarbuk
- 12/2009.
- 201 str., meki uvez
- ISBN 9789537496234
- Cijena: 13.94 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro - Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
"Služim se jednim trikom pri stvaranju negativnih likova u mojim pričama – ispunim ih svojim nedostacima i strahovima", kaže autor za svoj spisateljski postupak. U svojoj domovini, Portugalu rado je čitan, a ova njegova zbirka priča prvi je prijevod na hrvatski.
"Morao sam to znati, ali nisam znao. Biti mlad nije nikakva isprika. Kao što ni biti star nije isprika, a ni biti u krizi tridesetih ili četrdesetih ili pedesetih godina ne može poslužiti kao isprika za sve. Čak ni biti živ i glup ne može uvijek biti isprika za sve". (Iz priče "Noćni let")
Rui Zink je pripovjedač koji uranja u kaos i apsurd svakodnevice, oštri satiričar, majstor ironije - ironije koja se ponekad obrušava i na samoga autora - i vješti zanatlija portugalskog jezika. U njegovim se djelima ogleda složenost književnosti i života, besmislenost institucija i njihovo licemjerstvo, tjeskoba u sitnim trenucima, ljubav i seks, obitelj i sjećanje, zaslijepljenost medija, bezbrižno neznanje mnogih ljudi i, ne manje važno, stalna prisutnost smrti, koja obično stiže na glup i smiješan način.
***
Rui Zink rođen je 16. lipnja 1961. u Portugalu. Piše pripovijetke, romane, eseje, kazališna djela. Predaje književnost na lisa-bonskom Fakultetu društvenih znanosti.
Objavio je romane i novele: "Hotel Lusitano" (Luzitanski hotel, 1987), "Apocalipse Nau" (Apokalipsa Nau, 1996), "O Suplente" (Dodatak, 2000) "Os surfistas" (Surfisti, 2001), "A dadiva divina" (Božji dar, 2005. - nagrada Pen centra), "O destino turistico" (Turistička destinacija, 2008).
Zbirke pripovjedaka: "A Realidade Agora a Cores" (Stvarnost sada u boji, 1988), "Homens-Aranhas" (Ljudi pauci, 1994), "A Palavra Magica" (Magična riječ, 2005), "Luto pela Felicidade dos Portugueses" (Žal za srećom Portugalaca, 2007. – kronike).
Djela su mu prevedena na njemački, engleski, španjolski, hebrejski.
"Morao sam to znati, ali nisam znao. Biti mlad nije nikakva isprika. Kao što ni biti star nije isprika, a ni biti u krizi tridesetih ili četrdesetih ili pedesetih godina ne može poslužiti kao isprika za sve. Čak ni biti živ i glup ne može uvijek biti isprika za sve". (Iz priče "Noćni let")
Rui Zink je pripovjedač koji uranja u kaos i apsurd svakodnevice, oštri satiričar, majstor ironije - ironije koja se ponekad obrušava i na samoga autora - i vješti zanatlija portugalskog jezika. U njegovim se djelima ogleda složenost književnosti i života, besmislenost institucija i njihovo licemjerstvo, tjeskoba u sitnim trenucima, ljubav i seks, obitelj i sjećanje, zaslijepljenost medija, bezbrižno neznanje mnogih ljudi i, ne manje važno, stalna prisutnost smrti, koja obično stiže na glup i smiješan način.
***
Rui Zink rođen je 16. lipnja 1961. u Portugalu. Piše pripovijetke, romane, eseje, kazališna djela. Predaje književnost na lisa-bonskom Fakultetu društvenih znanosti.
Objavio je romane i novele: "Hotel Lusitano" (Luzitanski hotel, 1987), "Apocalipse Nau" (Apokalipsa Nau, 1996), "O Suplente" (Dodatak, 2000) "Os surfistas" (Surfisti, 2001), "A dadiva divina" (Božji dar, 2005. - nagrada Pen centra), "O destino turistico" (Turistička destinacija, 2008).
Zbirke pripovjedaka: "A Realidade Agora a Cores" (Stvarnost sada u boji, 1988), "Homens-Aranhas" (Ljudi pauci, 1994), "A Palavra Magica" (Magična riječ, 2005), "Luto pela Felicidade dos Portugueses" (Žal za srećom Portugalaca, 2007. – kronike).
Djela su mu prevedena na njemački, engleski, španjolski, hebrejski.
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.
