Monika Herceg dobitnica prestižne poljske nagrade European Poet of Freedom Literary Award
Pjesnikinja, dramatičarka i prozaistica Monika Herceg ovogodišnja je dobitnica prestižne poljske nagrade Europejski Poeta Wolności (Europski pjesnik/inja slobode / European Poet of Freedom Literary Award) za zbirku pjesama "Lovostaj", koju je na poljski prevela Aleksandra Wojtaszek.
O nagradi je odlučivao stručni žiri u sastavu: Krzysztof Czyżewski (predsjednik), Anna Czekanowicz, Paweł Huelle, Zbigniew Mikołejko, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Beata Stasińska i Olga Tokarczuk.
Nagrada je utemeljena radi promocije europske poezije, ali i povezivanja i popularizacije različitih zajednica, jezika i književnih vizija svijeta. Svake godine nominirano je sveukupno sedam europskih pjesnikinja/pjesnika, a o dobitniku odlučuje žiri sastavljen od prevoditelja, pjesnika, književnika, kritičara i predstavnika drugih umjetnosti.
Lovostaj.
- Jesenski i Turk 06/2019.
- 100 str., meki uvez
- ISBN 9789532228854
'Kada sam pisala ovu zbirku, htjela sam je posvetiti ženama koje su za mene jake i velike, ženama koje su i u pozicijama žrtve bile veće od tih pozicija, borile se i trebalo je početi i od prve jake žene koja se usudila proturječiti samom bogu i zato je cijeli život stigmatizirana. U toj uvodnoj pjesmi je zapravo ukodirano i puno ženskih otkrića, od DNK strukture, do Apgar ocjenjivanja. Žene su pisale povijest na svim razinama mada su kroz povijest bile sve osim ravnopravne.' (M. Herceg)